Jeje, no, no lo es.

Siempre que veo el título de este hilo me acuerdo y tengo que preguntarlo, no aguanto más: ¿éste es un amigo de Inparla Kortosson?

Y de como tratar a los gobernantes, a los bancos a ...
Si fueramos Islandia otro gallo nos cantarìa.
8-)
Aquì, en Europa a 'los mercados' les vale todo.

Bueno, supongo que será lo típico de alguien que traduce un término ajedrecístico sin tener ni idea de él. Supongo que habrá dicho "gran match".
Y sí, Luciano, ahí le has dao. Tenemos tanto que aprender de Islandia...

"está ambientada en la gran partida de ajedrez Fischer-Spassky de 1972"
¿Gran partida o gran match?

Del último párrafo me interesa bastante más lo de "nuestro gran debate fue si como estado debíamos pagar a los bancos y empresas sus deudas y se decidió que no; esa debería ser la regla de oro para España también", lanza".

Si no lo conocéis, os diré que es un escritor islandés bastante recomendable. En El País han publicado una entrevista con él.
http://www.elpais.com/articulo/cultura/n...icul_3/Tes
No habría puesto aquí el enlace si no fuera por lo que dice el entrevistado al final del último párrafo. ¿Habéis visto de qué va su próxima novela?